EUSKARALDIA – 2025ΕΚΟ MAIATZAREN 15ETIK 25ERA

MAIATZAREN 15 MAI   (Pilota plazan – Fronton)
19.00 – <<< Arpoin xorrotxa >> Getariako mutxiko berriaren ikastaldia. (euri kasuan: herriko etxearen azpiko gelan)
              Elkar mugituz egingo dugu
19.00 – << Arpoin xorrotxa >>> Enseignement du nouveau mutxiko de Guéthary. (en cas de pluie repli sous la mairie)

MAIATZAREN 17 MAI   (Herriko etxean – Mairie)
11.00- Lucien Etxezaharretaren hitzaldia << Euskal literaturaren historia >>> berehalako itzulpena frantsesera.
11.00- Conférence de Lucien Etxezaharreta <<< histoire de la littérature basque >> – traduction simultanée en français.

MAIATZAREN 18 MAI
15.30 Uhabia hondartzan – Surf iniziazioa – Mat Etxebarne surflariarekin.
15.30- Plage de l’Uhabia – Initiation au surf avec Mat Etxebarne.

17.30- Txotxongilo ikuskaria – « Izadiaren onurak » – elebiduna. (Pilota plazan)
17.30- Spectacle de marionnettes – << Les bienfaits de la nature >> – bilingue. (Fronton)

MAIATZAREN 21 MAI   (Getari Enea zineman – Cinéma Getari Enea)
14.30 – <<< Basatiak >>> haurrentzako filma (6+) – Zinemako prezio arruntak
14.30- Séance du film pour enfants (6+) << Basatiak >> – Prix habituels du cinéma

MAIATZAREN 22 MAI   (Getari Enea zineman – Cinéma Getari Enea)
19.00- Mintzaleku – Getari Eneako ostatuan – Dohainik
19.00-Mintzaleku – au café du cinéma Getari Enea – Gratuit

19.30etan « Behako bat Getariatik Lapurdiko mendebaleko mintzoei » hitzaldia.Maitena Duhalde De Serra Prezioa: Borondatez
19.30- « Un regard depuis Guéthary sur les parlers de l’ouest du Labourd » Conférence par Maitena Duhalde De Serra  – Prix : participation libre

20.45<< Faisaien irla >> filma – Zinemako prezio arruntak
20.45-Séance du film <« L’ile des faisans >> – Prix habituels du cinéma

MAIATZAREN 23 MAI     (Herriko etxean – Mairie)
19.30- Euskaraokea eta pintxo pote.
19.30- Karaoke en Euskara et apéritif.

MAIATZAREN 24 MAI   (Pilota plazan – Fronton)
16.00 – Patrick Lerga desafioa – Pilota partidak, afaria eta musika emanaldiak.
16.00- Défi Partrick Lerga – Partie de pelote, repas et animations musicales.