EXPOSITION – MUSÉE MUNICIPAL– Angela Piccin – Dominique André

Angela PICCIN, Plasticienne /   Dominique ANDRE, Sculpteur

 9 mai > 25 juin 2022

L’exposition de printemps associe Angela PICCIN, plasticienne franco/brésilienne et Dominique ANDRÉ, sculpteur de l’abstraction.

Deux techniques : pour Angela, le one shot sfumato quand Dominique parle de paraboloïde hyperbolique. On passe de la recherche du geste  spontané chez Angela PICCIN pour retrouver l’art premier quand tout l’art de Dominique ANDRÉ est de trouver une écriture pour transcrire ses équations mathématiques. De cette confrontation entre deux mondes que l’on pourrait penser opposés ressort une grande harmonie. La simplicité du trait d’Angela, aboutissement d’une grande maîtrise du geste artistique trouve un écho dans la pureté des lignes des sculptures de Dominique. L’exposition est d’une grande poésie.

            Les élèves de l’école Albert LARROUSSET de Guéthary, avec la complicité de Laetitia SEVIN auront l’occasion de nous faire découvrir deux œuvres qu’ils ont créées lors d’une série d’ateliers animés par Dominique ANDRÉ. L’occasion pour l’artiste de partager sa passion pour l’art et de sensibiliser les jeunes au processus de création.

Angela PICCIN, Arte plastikoak /   Dominique ANDRE, Eskultura

 2022ko Maiatza 9 > Ekaina 25

Udaberriko erakusketak Angela PICCIN, plastizana brasildar-frantsesa eta Dominique ANDRÉ abstrakzioaren eskultorea elkartzen ditu.

Bi teknika: Angelak, one shot sfumato, Dominique paraboloide hiperbolikoaz mintzo delarik. Angela PICCINrentzat, bere baitariko jestuaren ikerketatik abiatzen gira, arte lehena berreskuratzeko, Dominique ANDRÉrentzat arte guzia bere ekuazio matematikoak transkribatzeko idazkera bat aurkitzea delarik. Kontrakoak pentsa genezazkeen bi munduren arteko norgehiagoka horretatik harmonia handia sortzen da. Angelaren marra xumetasunak, jestu artistikoaren trebetasun handiaren seinale, oihartzun bat aurkitzen du Dominiqueren eskulturen itxura garbietan. Erakusketa poesia handikoa da.  Getariako Albert LARROUSSET eskolako ikasleek, Laetitia SEVINen laguntzarekin, Dominique ANDRÉk animatu zuen tailerretan sortu zituzten bi lan erakutsiko dizkigute. Artistak artearentzat duen jaidura partekatzeko eta gazteak sorkuntza-prozesuaren inguruan sentsibilizatzeko aukera.